AHUL

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Barbara Rolf
Brahmsstraße 16
79104 Freiburg
Deutschland

E-Mail: [email protected]


2. Hosting und Zugriffsdaten

Diese Website wird mit Jimdo betrieben.
Beim Besuch der Website erhebt Jimdo automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten z. B.:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten
  • verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung des Angebots und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Die Logdaten werden in der Regel nach spätestens sieben Tagen gelöscht.


3. Cookies und Einwilligungsmanagement

Diese Website verwendet Cookies, die für den technischen Betrieb erforderlich sind.

Zur Verwaltung von Einwilligungen wird das Jimdo Consent Manager Tool eingesetzt.
Dabei werden Informationen zu deiner Einwilligung (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, Browserdaten) gespeichert, um den gesetzlichen Nachweispflichten nachzukommen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Weitere Cookies oder Tracking-Technologien werden nur eingesetzt, wenn du ausdrücklich einwilligst.


4. Webanalyse durch Jimdo

Diese Website nutzt das Tracking-Tool der Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg.

Das Jimdo-Tracking erfolgt ohne Cookies.
Dabei werden pseudonymisierte Nutzungsdaten (z. B. gekürzte IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browserinformationen) verarbeitet, um statistische Auswertungen zur Nutzung der Website zu ermöglichen und das Angebot zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich.


5. Kontaktaufnahme

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die von dir mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Kommunikation nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.


6. Social Media

Diese Website verlinkt auf Onlinepräsenzen bei sozialen Netzwerken (z. B. Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn).
Beim Anklicken der Links verlässt du diese Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den Plattformen gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Auf dieser Website selbst werden keine Social-Media-Plugins eingesetzt.


7. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht:

  • Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
  • die Löschung deiner Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
  • der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
  • dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO)

Bei Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du dich jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden.


8. Stand der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: März 2026

Política de privacidad

1. Responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Barbara Rolf
Brahmsstraße 16
79104 Freiburg
Alemania
Correo electrónico: [email protected]


2. Hosting y datos de acceso

Este sitio web está operado con Jimdo.
Al visitar el sitio web, Jimdo recopila automáticamente los llamados archivos de registro del servidor. Estos contienen, por ejemplo:
Dirección IP
Fecha y hora del acceso
Páginas consultadas
Navegador utilizado y sistema operativo
El tratamiento de estos datos se realiza para garantizar el funcionamiento sin errores del sitio web, así como para mejorar la oferta, y se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo).
Los datos de registro se eliminan, por lo general, a más tardar después de siete días.


3. Cookies y gestión del consentimiento

Este sitio web utiliza cookies que son necesarias para el funcionamiento técnico.
Para la gestión de los consentimientos se utiliza la herramienta Jimdo Consent Manager.
Se almacenan informaciones sobre tu consentimiento (por ejemplo, dirección IP, momento, datos del navegador) para cumplir con las obligaciones legales de prueba (art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD).
Otras cookies o tecnologías de seguimiento solo se utilizan si das tu consentimiento explícito.


4. Análisis web mediante Jimdo

Este sitio web utiliza la herramienta de seguimiento de Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburgo.
El seguimiento de Jimdo se realiza sin cookies.
Se procesan datos de uso seudonimizados (por ejemplo, dirección IP abreviada, momento de la visita, información del dispositivo y del navegador) para permitir evaluaciones estadísticas del uso del sitio web y mejorar la oferta (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
No es posible identificar a personas concretas.


5. Contacto

Si te pones en contacto por correo electrónico, los datos personales que proporciones se tratarán exclusivamente para gestionar tu solicitud (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).
Los datos se eliminan tan pronto como ya no sean necesarios para el propósito de la comunicación, siempre que no existan obligaciones legales de conservación.


6. Redes sociales

Este sitio web enlaza a perfiles en redes sociales (por ejemplo, Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn).
Al hacer clic en los enlaces, abandonas este sitio web. Para el tratamiento de datos personales en dichas plataformas se aplican las políticas de privacidad de los respectivos proveedores.
En este sitio web no se utilizan plugins de redes sociales.


7. Tus derechos

Tienes en todo momento el derecho a:
Obtener información sobre tus datos personales almacenados (art. 15 RGPD)
Solicitar la rectificación de datos incorrectos (art. 16 RGPD)
Solicitar la supresión de tus datos (art. 17 RGPD)
Solicitar la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
Oponerte al tratamiento (art. 21 RGPD)
Presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD)
Si tienes preguntas sobre el tratamiento de tus datos personales, puedes dirigirte en cualquier momento a la dirección de contacto indicada anteriormente.


8. Estado de la política de privacidad

Esta política de privacidad tiene el siguiente estado: marzo de 2026

Privacy Policy

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Barbara Rolf
Brahmsstraße 16
79104 Freiburg
Germany
Email: [email protected]


2. Hosting and access data

This website is operated using Jimdo.
When visiting the website, Jimdo automatically collects so-called server log files. These include, for example:
IP address
Date and time of access
Pages accessed
Browser used and operating system
The processing of this data is carried out to ensure the smooth operation of the website and to improve the offering, and is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest).
The log data is generally deleted after seven days at the latest.


3. Cookies and consent management

This website uses cookies that are necessary for technical operation.
The Jimdo Consent Manager tool is used to manage consents.
Information about your consent (e.g. IP address, time, browser data) is stored in order to comply with legal obligations to provide proof (Art. 6 (1) (c) GDPR).
Further cookies or tracking technologies are only used if you explicitly consent.


4. Web analytics via Jimdo

This website uses the tracking tool of Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg.
Jimdo tracking is carried out without cookies.
Pseudonymized usage data (e.g. shortened IP address, time of visit, device and browser information) is processed to enable statistical analysis of website usage and to improve the offering (Art. 6 (1) (f) GDPR).
It is not possible to identify individual persons.


5. Contact

If you contact us by email, the personal data you provide will be processed solely for the purpose of handling your request (Art. 6 (1) (b) GDPR).
The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose of communication, provided that no legal retention obligations exist.


6. Social media

This website contains links to online presences on social networks (e.g. Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn).
When you click on these links, you leave this website. The privacy policies of the respective providers apply to the processing of personal data on those platforms.
No social media plugins are used on this website itself.


7. Your rights

You have the right at any time to:
Obtain information about your stored personal data (Art. 15 GDPR)
Request correction of incorrect data (Art. 16 GDPR)
Request deletion of your data (Art. 17 GDPR)
Request restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Object to processing (Art. 21 GDPR)
Lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
If you have any questions about the processing of your personal data, you can contact the address listed above at any time.


8. Status of the privacy policy

This privacy policy is dated: March 2026